Pravidla ochrany osobních údajů

Vážení Dodavatelé a Poptávající,

dovolujeme si Vás informovat o zásadách a postupech při zpracování osobních údajů v souladu s ustanoveními zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, a Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. 4. 2016, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen „Nařízení“).

Provozovatel Portálu Carismo se zavazuje při zpracovávání osobních údajů postupovat takovým způsobem, aby subjekt údajů neutrpěl újmu na svých právech, zejména na právu na zachování lidské důstojnosti. Provozovatel Portálu Carismo dbá na ochranu před neoprávněným zasahováním do soukromého a osobního života subjektu údajů.

Definice pojmů „Poptávající“, „Dodavatel“, „služba Carismo“ je uvedena v Obchodních podmínkách pro Poptávající a Obchodních podmínkách pro Dodavatele.

 

OBSAH PRAVIDEL

Tyto ochrany osobních údajů tvoří jeden celek rozdělený na následující části:

  1. Základní informace
  2. Zdroje osobních údajů
  3. Právní základ pro zpracování
  4. Účel a rozsah zpracování
  5. Příjemci osobních údajů
  6. Práva Klientů

 

 

1. Základní informace

Správce osobních údajů: Hollar Ventures s.r.o., IČO 04337964, se sídlem Jindřicha Plachty 1092/24, Smíchov, 150 00 Praha 5, společnost zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 246073 (dále též „Provozovatel portálu Carismo“), kontaktní e-mail: info@carismo.cz.

Subjekty údajů: Poptávající a Dodavatelé, jsou-li fyzickými osobami, kteří využívají službu Carismo (společně též „Klienti“ nebo „Subjekty údajů“).

Pověřenec pro ochranu osobních údajů: Provozovatel portálu Carismo nejmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů.

Předání osobních údajů do třetí země nebo mezinárodní organizace: Provozovatel portálu Carismo nepředává osobní údaje do třetí země nebo mezinárodním organizacím.

Doba zpracovávání údajů: Osobní údaje Provozovatel portálu Carismo zpracovává po dobu trvání smluvního vztahu a následně po dobu maximálně 10 let od ukončení smluvního vztahu. Osobní údaje zpracovávané pro plnění povinností vyplývajících ze zvláštních právních předpisů Provozovatel portálu Carismo zpracovává po dobu stanovenou těmito právními předpisy. V případě potřeby použití osobních údajů pro ochranu oprávněných zájmu Provozovatele portálu Carismo, Provozovatel portálu Carismo zpracovává osobní údaje po dobu nezbytnou k uplatnění těchto práv.

Automatizované individuální rozhodování: Provozovatel portálu Carismo neprovádí automatizované individuální rozhodování ani profilování.

Dozorový úřad: Dozorovým úřadem je Úřad pro ochranu osobních údajů se sídlem Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, e-mail: posta@uoou.cz, tel.: 234 665 125.

 

 

2. Zdroje osobních údajů

Provozovatel portálu Carismo získává osobní údaje přímo od Klientů, a to v písemné nebo elektronické podobě, příp. ústním sdělením v rámci telefonních hovorů.

Za účelem sjednání služby Carismo, servisní činnosti v rámci služby Carismo a dále v rámci zkvalitňování poskytnuté služby Provozovatel portálu Carismo monitoruje a zaznamenává komunikaci s Klienty, zejména pak telefonické hovory. Klienti jsou o této skutečnosti předem informováni.

Provozovatel portálu Carismo vždy informuje své Klienty, které z Osobních údajů musí pro účely plnění smlouvy poskytnout a které poskytují dobrovolně, avšak usnadní komunikaci s Klienty a zefektivní poskytování služeb.

 

 

3. Právní základ pro zpracování

Osobní údaje Klientů jsou zpracovávány z následujících právních titulů:

 

 

4. Účel a rozsah zpracování

Za účelem plnění smlouvy, resp. služby Carismo, nebo plnění právních povinností Provozovatel portálu Carismo zpracovává: jméno a příjmení, adresu, e-mail a telefonní číslo Klientů. Pokud má Poptávající zájem o nabídku dalších dodatkových služeb Carismo, jako je financování kupní ceny Motorového vozidla nebo pojištění Motorového vozidla, Provozovatel portálu Carismo dále zpracovává: rodné číslo a IČO Klientů.

Z  důvodu oprávněných zájmů Provozovatel portálu Carismo zpracovává: záznam hlasu Klienta pořízený při telefonických hovorech (oprávněným zájmem je sjednání služby Carismo, správné vyřizování servisní činnosti v rámci služby Carismo a zlepšení kvality služeb). S ohledem na skutečnost, že je nahráván telefonický hovor, není dopředu možné identifikovat, kterých dalších osobních údajů se tento způsob zpracování bude týkat, proto půjde o takové osobní údaje, které Klient Provozovateli služby Carismo sdělí během telefonického hovoru. Pravděpodobně se bude jednat o základní identifikační údaje, popisné a kontaktní údaje.

V případě, že má Provozovatel portálu Carismo v úmyslu zpracovávat jiný osobní údaj než je uvedený v tomto článku, případně pro jiné účely, může tak činit pouze na základě platně uděleného souhlasu se zpracováním osobních údajů ze strany Klienta. Souhlas se zpracováním osobních údajů uděluje Klient na samostatné listině.

 

5. Příjemci osobních údajů

Provozovatel portálu Carismo nepředává osobní údaje žádným třetím stranám.

Za účelem plnění smlouvy, resp. služby Carismo, je Provozovatel portálu Carismo povinen zpřístupnit osobní údaje Klientů Dodavatelům, se kterými Provozovatel Portálu Carismo spolupracuje, v rozsahu jméno a příjmení, adresa, příp. sídlo, e-mail, telefonní číslo, rodné číslo, příp. IČO Klientů. Dodavatel je oprávněn osobní údaje Poptávajícího využít pouze za účelem zaslání nabídky na koupi motorového vozidla nebo poskytnutí jiné obdobné služby, kterou Poptávající požaduje.

Pokud má Klient zájem o další dodatkové služby Carismo, jako je financování kupní ceny Motorového vozidla nebo pojištění Motorového vozidla, je Provozovatel portálu Carismo nucen zpřístupnit osobní údaje poskytovatelům finančních, pojišťovacích a leasingových služeb, se kterými Provozovatel Portálu Carismo spolupracuje, v rozsahu jméno a příjmení, adresa, příp. sídlo podnikání, e-mail, telefonní číslo, rodné číslo, příp. IČO Klientů.

Provozovatel portálu Carismo je oprávněn předat osobní údaje Klienta jiné osobě, než je uvedena v tomto článku, pouze v případě, že k tomuto získá od Klienta písemný souhlas se zpracováním osobních údajů udělený na samostatné listině.

Zpracovateli osobních údajů jsou:

Zpracování osobních údajů mohou pro Provozovatele portálu Carismo provádět zpracovatelé výhradně na základě smlouvy o zpracování osobních údajů, tzn. s garancemi organizačně-technického zabezpečení těchto dat s vymezením účelu zpracování, přičemž zpracovatelé nesmí použít údaje k jiným účelům.

 

6. Práva Klientů

Subjekt údajů má:

  1. právo na přístup k osobním údajům: Subjekt údajů má právo získat od Provozovatele portálu Carismo potvrzení, zda osobní údaje, které se ho týkají, jsou či nejsou zpracovávány, a pokud je tomu tak, má právo získat přístup k těmto osobních údajům a k následujícím informacím: a) účel zpracování; b) kategorie dotčených osobních údajů; c) příjemci, kterým osobní údaje byly nebo budou zpřístupněny; d) plánovaná doba, po kterou budou osobní údaje uloženy; e) existence práva požadovat od správce opravu nebo výmaz osobních údajů nebo omezení jejich zpracování, anebo vznést námitku proti tomuto zpracování; f) právo podat stížnost u dozorového úřadu; g) veškeré dostupné informace o zdroji osobních údajů, pokud nejsou získány od subjektu údajů; h) skutečnost, že dochází k automatizovanému rozhodování, včetně profilování. Subjekt údajů má zároveň právo získat kopii zpracovaných osobních údajů;

  2. právo na opravu osobních údajů: Subjekt údajů má právo na to, aby Provozovatel portálu Carismo bez zbytečného odkladu opravil nepřesné osobní údaje, které se ho týkají, příp. doplnila neúplné osobní údaje;

  3. právo na výmaz osobních údajů: Subjekt údajů má právo na to, aby Provozovatel portálu Carismo bez zbytečného odkladu vymazal osobní údaje, které se ho týkají, v případě, že: a) osobní údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány; b) subjekt údajů odvolá souhlas, na jehož základě byly údaje zpracovány, a neexistuje žádný další právní důvod pro zpracování; c) subjekt údajů vznese námitky proti zpracování a neexistují žádné převažující oprávněné důvody pro zpracování; d) osobní údaje byly zpracovány protiprávně; e) osobní údaje musí být vymazány ke splnění právní povinnosti stanovené v právu Unie nebo České republiky; f) osobní údaje byly shromážděny v souvislosti s nabídkou služeb informační společnosti. Právo na výmaz se neuplatní, pokud je zpracování nezbytné pro splnění právních povinností, pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků a v dalších případech stanovených v Nařízení;

  4. právo na omezení zpracování: Subjekt údajů má právo na to, aby Provozovatel portálu Carismo omezil zpracování, v kterémkoli z těchto případů: a) subjekt údajů popírá přesnost osobních údajů, a to na dobu potřebnou k tomu, aby Provozovatel portálu Carismo mohl přesnost osobních údajů ověřit; b) zpracování je protiprávní a subjekt údajů odmítá výmaz osobních údajů a žádá místo toho o omezení jejich použití; c) Provozovatel portálu Carismo již osobní údaje nepotřebuje pro účely zpracování, ale subjekt údajů je požaduje pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků; d) subjekt údajů vznesl námitku proti zpracování, dokud nebude ověřeno, zda oprávněné důvody Provozovatele portálu Carismo převažují nad oprávněnými důvody subjektu údajů;

  5. právo vznést námitku proti zpracování: Subjekt údajů má z důvodů týkajících se jeho konkrétní situace právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se jej týkají, které Provozovatel portálu Carismo zpracovává z důvodu jeho oprávněného zájmu. Provozovatel portálu Carismo v takovém případě osobní údaje dále nezpracovává, pokud neprokáže závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad zájmy nebo právy a svobodami subjektu údajů, nebo pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků;

  6. právo na přenositelnost údajů: Subjekt údajů má právo získat osobní údaje, které se ho týkají, jež poskytl Provozovateli portálu Carismo, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, a právo předat tyto údaje jinému správci, a to v případě, že: a) zpracování je založeno na souhlasu a b) zpracování se provádí automatizovaně. Při výkonu svého práva na přenositelnost údajů má subjekt údajů právo na to, aby osobní údaje byly předány přímo jedním správcem správci druhému, je-li to technicky proveditelné;

  7. právo odvolat souhlas: Subjekt údajů má právo svůj souhlas se zpracováním osobních údajů, které nejsou nezbytné pro splnění smlouvy nebo pro splnění právních povinností Provozovatele portálu Carismo, kdykoliv písemně odvolat. Odvolání souhlasu se zpracováním osobních údajů je možné provést písemně zasláním sdělení na e-mail info@carismo.cz;

  8. právo podat stížnost u dozorového úřadu: Pokud se subjekt údajů domnívá, že Provozovatel portálu Carismo nezpracovává jeho osobní údaje zákonným způsobem, má právo podat stížnost u dozorového úřadu. Dozorovým úřadem je Úřad pro ochranu osobních údajů se sídlem Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, e-mail: posta@uoou.cz, tel.: 234 665 125;

  9. právo na informace ohledně opravy nebo výmazu osobních údajů nebo omezení zpracování: Provozovatel portálu Carismo je povinen oznamovat jednotlivým příjemcům, jimž byly osobní údaje zpřístupněny, veškeré opravy nebo výmazy osobních údajů nebo omezení zpracování, s výjimkou případů, kdy se to ukáže jako nemožné nebo to vyžaduje nepřiměřené úsilí. Pokud to subjekt údajů požaduje, Provozovatel portálu Carismo informuje subjekt údajů o těchto příjemcích;

  10. právo být informován v případě porušení zabezpečení osobních údajů: Pokud je pravděpodobné, že určitý případ porušení zabezpečení osobních údajů bude mít za následek vysoké riziko pro práva a svobody fyzických osob, oznámí Provozovatel portálu Carismo toto porušení bez zbytečného odkladu subjektu údajů.

Práva uvedená pod písm. c), d), e), f), h), i) a j) může Subjekt údajů uplatnit od 25. 5. 2018.

 

 

 
 

Katalog vozů

Alfa Romeo

Aston Martin

Audi

Bentley

BMW

Cadillac

Citroën

Dacia

Ferrari

Fiat

Ford

Honda

Hyundai

Chevrolet

Infiniti

Iveco

Jaguar

Jeep

Kia

Lamborghini

Land Rover

Lexus

Maserati

Mazda

Mercedes-Benz

Mini

Mitsubishi

Nissan

Opel

Peugeot

Porsche

Renault

Rolls-Royce

SEAT

Smart

Subaru

Suzuki

Škoda

Tesla

Toyota

Volkswagen

Volvo

Naposledy prohlédnuté modely

Renault Mégane Grandtour 1.6 SCe 115 Life
Renault
Mégane Grandtour
Výbava: Life
1.6 SCe 115
Benzín Benzín
Manuální Manuální
Spotřeba 6.3 l/100km
Výkon 84 kw
369 900 Kč
Poptat vůz
Smart forfour 66 kW základní
Smart
forfour
Výbava: základní
66 kW
Benzín Benzín
Manuální Manuální
Spotřeba 4.2 l/100km
Výkon 66 kw
312 000 Kč
Poptat vůz
Jaguar XE 2.0 l DIESEL 180 K AWD AUT PURE
Jaguar
XE
Výbava: PURE
2.0 l DIESEL 180 K AWD AUT
Nafta Nafta
Automatická Automatická
Spotřeba 4.7 l/100km
Výkon 132 kw
1 158 696 Kč
Poptat vůz
Škoda Kodiaq 2.0 TSI 4x4 Ambition
Škoda
Kodiaq
Výbava: Ambition
2.0 TSI 4x4
Benzín Benzín
Automatická Automatická
Spotřeba 7.3 l/100km
Výkon 132 kw
845 900 Kč
Poptat vůz Přečíst recenzi
Mercedes-Benz E Kombi 220 BlueTEC E 200
Mercedes-Benz
E Kombi
Výbava: E 200
220 BlueTEC
Nafta Nafta
Manuální Manuální
Spotřeba 4.9 l/100km
Výkon 125 kw
1 159 180 Kč
Opel Cascada 1.4 Turbo/88 kW Cosmo
Opel
Cascada
Výbava: Cosmo
1.4 Turbo/88 kW
Benzín Benzín
Manuální Manuální
Spotřeba 6.5 l/100km
Výkon 88 kw
642 900 Kč
Poptat vůz
Mazda CX-3 1.5 SKYACTIV-D AWD AT Revolution
Mazda
CX-3
Výbava: Revolution
1.5 SKYACTIV-D AWD AT
Nafta Nafta
Automatická Automatická
Spotřeba 5.2 l/100km
Výkon 77 kw
649 900 Kč
Poptat vůz Přečíst recenzi
Mazda 3 hatchback 2.2 D Revolution TOP
Mazda
3 hatchback
Výbava: Revolution TOP
2.2 D
Nafta Nafta
Manuální Manuální
Spotřeba 4.1 l/100km
Výkon 110 kw
666 900 Kč
Poptat vůz
Mercedes-Benz C kombi 250 d 4MATIC 200 AT
Mercedes-Benz
C kombi
Výbava: 200 AT
250 d 4MATIC
Nafta Nafta
Automatická Automatická
Spotřeba 5 l/100km
Výkon 150 kw
1 247 510 Kč
Poptat vůz
Mazda 3 sedan 2.0 AT Revolution
Mazda
3 sedan
Výbava: Revolution
2.0 AT
Benzín Benzín
Automatická Automatická
Spotřeba 5.6 l/100km
Výkon 88 kw
577 900 Kč
Poptat vůz
Fiat 500L 1.3 Multijet Plus
Fiat
500L
Výbava: Plus
1.3 Multijet
Nafta Nafta
Manuální Manuální
Spotřeba 4.1 l/100km
Výkon 70 kw
508 000 Kč
Poptat vůz
Peugeot 2008 1.6 BlueHDI/88 kW GT Line
Peugeot
2008
Výbava: GT Line
1.6 BlueHDI/88 kW
Nafta Nafta
Manuální Manuální
Spotřeba 3.7 l/100km
Výkon 88 kw
565 000 Kč
Poptat vůz

Naposledy konfigurované modely

Škoda Karoq 1,5 TSI/110 kW AP Ambition
Škoda
Karoq
Výbava: Ambition
1,5 TSI/110 kW AP
Benzín Benzín
Automatická Automatická
Spotřeba 5 l/100km
Výkon 110 kw
624 900 Kč
Poptat vůz
Mitsubishi Eclipse Cross 1.5 TURBO MIVEC 4x2 manuál Inform
Mitsubishi
Eclipse Cross
Výbava: Inform
1.5 TURBO MIVEC 4x2 manuál
Benzín Benzín
Manuální Manuální
Spotřeba 6.6 l/100km
Výkon 120 kw
549 650 Kč
Poptat vůz
Škoda Karoq 1.6 TDI DSG Ambition
Škoda
Karoq
Výbava: Ambition
1.6 TDI DSG
Nafta Nafta
Automatická Automatická
Spotřeba 4.4 l/100km
Výkon 85 kw
629 900 Kč
Poptat vůz
Jeep Compass 2.0 MultiJet/103 kW 4WD Longitude
Jeep
Compass
Výbava: Longitude
2.0 MultiJet/103 kW 4WD
Nafta Nafta
Manuální Manuální
Spotřeba 5.2 l/100km
Výkon 103 kw
783 990 Kč
Poptat vůz
Opel Crossland X 1.2 Selection
Opel
Crossland X
Výbava: Selection
1.2
Benzín Benzín
Automatická Automatická
Spotřeba 5 l/100km
Výkon 60 kw
359 900 Kč
Poptat vůz
Fiat Talento Kombi 1.6 TwinTurbo MultiJet 92kw Combi
Fiat
Talento Kombi
Výbava: Combi
1.6 TwinTurbo MultiJet 92kw
Nafta Nafta
Manuální Manuální
Spotřeba 5.9 l/100km
Výkon 92 kw
583 300 Kč
Poptat vůz
Citroën SpaceTourer Business 1.6 BlueHDi Varianrta XS
Citroën
SpaceTourer Business
Výbava: Varianrta XS
1.6 BlueHDi
Nafta Nafta
Manuální Manuální
Spotřeba 5 l/100km
Výkon 85 kw
768 350 Kč
Poptat vůz
Toyota ProAce Verso Kombi 1.5 D-4D 70kw L1
Toyota
ProAce Verso Kombi
Výbava: L1
1.5 D-4D 70kw
Nafta Nafta
Manuální Manuální
Spotřeba 5.5 l/100km
Výkon 70 kw
532 000 Kč
Poptat vůz
Volkswagen Caravelle 2.0 TDI BMT 75 kW manual Trendline
Volkswagen
Caravelle
Výbava: Trendline
2.0 TDI BMT 75 kW manual
Nafta Nafta
Manuální Manuální
Spotřeba 6 l/100km
Výkon 75 kw
743 282 Kč
Poptat vůz
Peugeot Expert Combi 1.6 BlueHDi 115 Standard
Peugeot
Expert Combi
Výbava: Standard
1.6 BlueHDi 115
Nafta Nafta
Manuální Manuální
Spotřeba 5.2 l/100km
Výkon 84 kw
665 500 Kč
Poptat vůz
Hyundai i10 1.2i AT STYLE***
Hyundai
i10
Výbava: STYLE***
1.2i AT
Benzín Benzín
Automatická Automatická
Spotřeba 6.2 l/100km
Výkon 64 kw
304 990 Kč
Poptat vůz Přečíst recenzi
Kia Sportage 1.6 GDI Cool
Kia
Sportage
Výbava: Cool
1.6 GDI
Benzín Benzín
Manuální Manuální
Spotřeba 6.7 l/100km
Výkon 97 kw
534 980 Kč
Poptat vůz

Naposledy prohlédnuté porovnání

Naposledy prohlédnuté stránky